тыгу

1.

1)

а) сова́ть/су́нуть, всо́вывать/всу́нуть || всо́вывание

сумкага тыгу — су́нуть, всу́нуть в су́мку

б) засо́вывать/засу́нуть || засо́вывание (руки в карман)

2) втыка́ть/воткну́ть || втыка́ние

көрәкне җиргә тыгу — воткну́ть лопа́ту в зе́млю

карга тыгу — воткну́ть в снег

3) впи́хивать/впихну́ть; запи́хивать/запихну́ть || впи́хивание, запи́хивание

әйберләрне капчыкка тык — запи́хивай ве́щи в мешо́к

4) разг.

а) в разн. знач. затыка́ть/заткну́ть || затыка́ние

колакка тыгып — заткну́в у́ши

тишекне тыгу — затыка́ть дыру́

б) заку́поривать/заку́порить || заку́поривание

мичкәне тыктылар — заку́порили бо́чку

5) в разн. знач. вта́лкивать/втолкну́ть; зата́лкивать/затолкну́ть, запи́хивать/запихну́ть || вта́лкивание; зата́лкивание

төрмәгә тыгу — засади́ть в тюрьму́

6) разг. просо́вывать/просу́нуть; высо́вывать/вы́сунуть || просо́вывание, высо́вывание

ишекә башын тыгып — просу́нув го́лову в две́ри

ишектән башын тыгып — вы́сунув го́лову из двере́й

7) вводи́ть/ввести́, втыка́ть/воткну́ть, вти́скивать/вти́снуть || введе́ние, вти́скивание (во что-л. густое, частое)

үләнгә чалгы тыгар хәл юк — в траву́ невозмо́жно воткну́ть косу́

8) перен. вти́скивать/вти́снуть || вти́скивание

бөтен проблемаларны бер рамкага тыгу — вти́скивать все пробле́мы в одну́ ра́мку

9) перен. навя́зывать/навяза́ть; всо́вывать/всу́нуть, всучи́ть || навя́зывание, всо́вывание, всу́чивание (обманным путём)

начар товар тыгу — навяза́ть (всучи́ть) плохо́й това́р

10) перен.; прост. (илтеп тыгу) разг. дева́ть/деть, задева́ть, пря́тать

әллә кая (илтеп) тыкты — чёрт зна́ет куда́ дел (засу́нул, спря́тал)

11) перен.; прост. деть, расхо́довать/израсхо́довать, затра́чивать/затра́тить || расхо́дование

кая тытың шул кадәр акчаны? — куда́ (на что) израсхо́довал сто́лько де́нег

12) груб.; прост.; см. тыгыну

•

- тыгып кертү

2. прям.; перен.

зата́лкивание

- тыгып кую